Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/functions.php on line 6121

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/functions.php:6121) in /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/functions.php:6121) in /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/functions.php:6121) in /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/functions.php:6121) in /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/functions.php:6121) in /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/functions.php:6121) in /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/functions.php:6121) in /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/functions.php:6121) in /www/htdocs/w01a5686/2021.familiafutura.de/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896
{"id":110,"date":"2021-03-30T13:23:17","date_gmt":"2021-03-30T11:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/2021.familiafutura.de\/?page_id=110"},"modified":"2022-08-30T11:10:55","modified_gmt":"2022-08-30T09:10:55","slug":"titel-der-leichten-sprache-uebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2021.familiafutura.de\/ls\/","title":{"rendered":"Live dabei barriere-frei!"},"content":{"rendered":"

Live dabei barrierefrei!<\/em>\u00a0ist eine Reihe von Online-Veranstaltungen.
\nSie finden am Computer statt.
\nEs geht um Barrieren bei Kultur-Veranstaltungen.<\/p>\n

Wir fragen uns:
\nWie k\u00f6nnen alle dabei sein?
\nWas sind eigentlich Barrieren?
\nWo gibt es Hindernisse?
\nUnd wen betreffen sie?
\nWelche Barriere gibt es im Internet?
\nWelche Barrieren gibt es bei Veranstaltungen?
\nUnd wie k\u00f6nnen wir diese Barrieren abbauen?<\/p>\n

Was sind eigentlich Barrieren?<\/strong>
\nEine Treppe kann eine Barriere sein f\u00fcr eine Person, die im Rollstuhl sitzt.
\nAber auch lange komplizierte S\u00e4tze k\u00f6nnen eine Barriere sein.
\nZum Beispiel f\u00fcr Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.
\nOder f\u00fcr Menschen, die nur wenig Deutsch sprechen.<\/p>\n

Barrieren behindern Menschen.
\nSie schlie\u00dfen Menschen aus.
\nDarum ist Barriere-Freiheit wichtig.
\nDenn nur durch barriere-freie Angebote k\u00f6nnen alle Menschen dabei sein.
\nMan kann auch sagen:
\nDann k\u00f6nnen sie teil-haben.
\nAber:
\nEs gibt noch nicht \u00fcberall barriere-freie Angebote.
\nAuch nicht in der Kunst.
\nZum Beispiel, wenn man ein Theater-St\u00fcck besucht.
\nAuch wenn ein Theater-St\u00fcck gemacht wird, gibt es Barrieren.
\nF\u00fcr verschiedene Menschen, die dabei mit-machen.<\/p>\n

Zum Beispiel:
\n\u2022 Nicht in alle Theater kommt man mit dem Roll-Stuhl.
\n\u2022 Vielleicht sind die Texte im Theater-St\u00fcck schwer zu verstehen.
\nEs gibt nur sehr wenige Theater-St\u00fccke in Leichter Sprache.
\n\u2022 Blinde Menschen k\u00f6nnen nicht sehen, was auf der B\u00fchne passiert.
\nSie brauchen Audio-Deskription.
\nDas hei\u00dft:
\nJemand beschreibt ihnen, was man sieht.
\n\u2022 Geh\u00f6rlose Menschen k\u00f6nnen das Theater-St\u00fcck nicht h\u00f6ren.
\nSie brauchen eine \u00dcbersetzung in Geb\u00e4rden-Sprache.
\nDie ‚W\u00f6rter‘ der Geb\u00e4rdensprache nennt man Geb\u00e4rden.
\nMan benutzt dazu die H\u00e4nde, die Arme, den Oberk\u00f6rper und das Gesicht.
\n\u2022 Manche Besucher und Besucherinnen brauchen Texte zum Mit-Lesen.
\nDas hilft geh\u00f6r-losen und schwer-h\u00f6rigen Menschen.
\n\u2022 Schwer-h\u00f6rige Menschen brauchen eine Induktions-Schleife.
\nDas ist ein technisches Ger\u00e4t.
\nDann k\u00f6nnen sie die Texte direkt in ihren H\u00f6r-Ger\u00e4ten h\u00f6ren.
\n\u2022 Manche Menschen haben Angst vor gro\u00dfen Menschen-Gruppen.
\n\u2022 Ist das Theater-St\u00fcck auf Deutsch?
\nNicht alle k\u00f6nnen deutsche Texte verstehen.
\nSie brauchen dann eine \u00dcbersetzung in eine andere Sprache.
\n\u2022 In Deutschland sind meistens wei\u00dfe Menschen auf der B\u00fchne.
\nWei\u00dfe Menschen haben eine helle Haut.
\nSie sind auf eine \u00e4hnliche Art aufgewachsen.
\nSie glauben an \u00e4hnliche Dinge.
\nSie haben \u00e4hnliche Erfahrungen gemacht.
\nAber viele Menschen in Deutschland sind nicht wei\u00df.
\nViele haben eine dunklere Haut-Farbe.
\nEinige kommen aus einem anderen Land.
\nAber auf der B\u00fchne sieht man nur selten Menschen mit dunklerer Haut-Farbe oder aus anderen L\u00e4ndern.
\n\u2022 Auf der B\u00fchne sieht man meistens M\u00e4nner und Frauen.
\nAber nicht alle Menschen f\u00fchlen sich als Mann oder Frau.
\nSelten sind Menschen auf der B\u00fchne, die nicht Mann oder Frau sind.
\n\u2022 Es gibt nur wenige Menschen mit Behinderung am Theater.
\nAuf der B\u00fchne.
\nOder unter den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen.
\nDas sind viele Barrieren.
\nIn Zukunft sollen es weniger werden.
\nWir wollen diese Barrieren abbauen.
\nAber:
\nDaf\u00fcr m\u00fcssen wir sie erst erkennen.
\nWir m\u00fcssen wissen:
\nWelche Barrieren gibt es?
\nUnd f\u00fcr wen?
\nErst, wenn wir das wissen, k\u00f6nnen wir die Barrieren abbauen.
\nNur dann wird niemand mehr ausgeschlossen.
\nManchmal werden Menschen auch durch mehrere Barrieren ausgeschlossen.
\nZum Beispiel:
\nEine Person ist geh\u00f6rlos und kommt aus einem anderen Land.
\nOder:
\nEine Person mit Lern-Schwierigkeiten ist blind.
\nF\u00fcr diese Personen gibt es dann noch mehr Barrieren.
\nWie nennen das: Intersektionalit\u00e4t.<\/p>\n

Nicht alle Menschen sind gleich stark von Barrieren betroffen.
\nManche Menschen haben keine Barrieren.
\nWir sagen dazu:
\nDie Person ist privilegiert.<\/p>\n

Wer kann bei den Veranstaltungen dabei sein?<\/strong>
\nAlle Menschen, die sich daf\u00fcr interessieren.
\nAlle Menschen, die im Bereich Kultur arbeiten.
\nAlso zum Beispiel:
\n\u2022 im Theater
\n\u2022 im Kino
\n\u2022 im Museum
\n\u2022 bei einer Zeitung oder Zeitschrift<\/p>\n

Wer organisiert die Veranstaltungen zu Barriere-Freiheit?<\/strong>
\nWir sind das Team von Familia*Futura.
\nFamilia*Futura ist ein Festival f\u00fcr Familien-Utopien.
\nUtopie hei\u00dft hier:
\nWie wollen Familien in der Zukunft zusammen-leben?<\/p>\n

Wir sind 4 Personen.
\nWir sind selbst\u00e4ndig.
\nDas hei\u00dft:
\nWir haben keine Chefin und keinen Chef.
\nWir organisieren unsere Arbeit selbst.<\/p>\n

Wir sind alle 4 wei\u00df<\/p>\n

Die meisten von uns sind queer.
\nDas hei\u00dft:<\/p>\n

Viele Menschen, die
\n\u2022 bi-sexuell
\n\u2022 lesbisch
\n\u2022 schwul
\n\u2022 inter Menschen
\n\u2022 trans Menschen
\nsind, nennen sich queer.<\/p>\n

Wir haben alle 4 keine Behinderung.<\/p>\n

Das hei\u00dft:
\nWir machen Fehler.
\nWir erkennen vielleicht nicht alle Barrieren.
\nDenn bei den meisten Barrieren wissen wir nicht:
\nWie f\u00fchlt es sich an, selbst mit dieser Barriere zu leben?
\nAber:
\nWir wollen die Barrieren in unserer Arbeit abbauen.
\nDas ist uns wichtig.
\nDarum sagt uns bitte:
\nHaben wir einen Fehler gemacht?
\nHaben wir eine Barriere nicht gesehen?
\nMeldet Euch bei uns.<\/p>\n

Und jetzt viel Spa\u00df mit dem Programm!<\/p>\n

Zum Programm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Live dabei barrierefrei!\u00a0ist eine Reihe von Online-Veranstaltungen. Sie finden am Computer statt. Es geht um Barrieren bei Kultur-Veranstaltungen. Wir fragen uns: Wie k\u00f6nnen alle dabei sein? Was sind eigentlich Barrieren? Wo gibt es Hindernisse? Und wen betreffen sie? Welche Barriere gibt es im Internet? Welche Barrieren gibt es bei Veranstaltungen? Und wie k\u00f6nnen wir diese […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-110","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2021.familiafutura.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2021.familiafutura.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2021.familiafutura.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2021.familiafutura.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2021.familiafutura.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/2021.familiafutura.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":527,"href":"https:\/\/2021.familiafutura.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110\/revisions\/527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2021.familiafutura.de\/ls\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}